一场当事人“无言”的庭审 作者：刑二庭 张楷永 林雷 发布时间：2014-11-07 10:15:31
10月28日上午，信阳中院刑事审判庭异常安静，一场当事人“无言”的庭审正在这里进行。被告人张某系聋哑人，于今年1月5日上午，在信阳平桥区王岗乡，击打正在放羊的被害人熊某头部并扼压颈部致其死亡，将被害人的21只羊抢走后逃离现场，信阳市检察院以张某涉嫌抢劫罪提起了公诉。
为让被告人张某充分行使诉讼权利和充分表达诉求，信阳中院刑二庭不仅为其指定了法律援助律师，还特地从信阳市特殊教育学校聘请了二位手语教师出庭为被告人翻译。庭审过程中，法官、公诉人、辩护人、诉讼代理人所有的提问、发言，手语翻译都认真责任用手语为被告人张某进行准确翻译。同时，被告人张某在庭审中的真实意思表达，也通过手语翻译准确、及时、全面地反馈给法庭。在法官的耐心引导下和手语翻译的协助下，“无言”的庭审进行的规范而有序。
信阳中院主动为聋哑被告人张某聘请手语翻译，保障了其诉讼权利的充分行使和诉求的充分表达，有利于司法公正和司法公信力的提升，更彰显了人民法院的司法人文关怀。该案将择期宣判。
责任编辑：ht |
法院概况
