息县人民法院近日妥善调解了原告阿芳诉被告阿梅民间借贷纠纷一案，化解了双方的矛盾，取得了良好的社会效果。

    2014年2月24日，原告阿芳起诉被告阿梅至法院，要求阿梅偿还其欠款30万元及利息，并申请扣押被告的房产。主审法官通过阅卷和了解情况得知，原被告双方系亲姐妹，被告（姐姐）做生意向原告（妹妹）借款30万元，后因生意失败，无钱偿还欠款，被告多次索要无果，姐妹因此失和，才起诉到法院。被告生活困难，确实无力偿还欠款，仅有的一套房屋若给了原告，一家人将露宿街头。为了此事，姐妹俩的父母老泪纵横，请求法官帮忙解决他们的家庭矛盾，不能让亲姐妹留下一辈子的隔阂。

    该案虽是一起简单的民间借贷纠纷，但是处理不当，会造成伦理亲情的悲剧。鉴于此，承办法官积极努力调解，先后多次做双方当事人的工作，并通过联系原被告双方的亲戚、长辈、单位领导共同参与调解。最终，在多方共同努力下，被告阿梅愿意以其房产抵偿欠款30万元及利息，阿芳也同意此房产继续由被告居住，两姐妹在法院握手言和。简单的民事纠纷，也不能就案办案，彻底吃透案情，做到人性司法，案结事了才是司法人员永恒不变的追求。（文中当事人均为化名）