在法律的天平上，公正与正义是永恒的追求；而在司法的温情里，调解则是化解矛盾的“金钥匙”。近日，包信法庭成功调解了一起复杂的民间借贷纠纷案件，彰显了法官的耐心与智慧，传递出司法为民的温度。

基本案情

小美与小帅系姐弟关系。2017年，小美出售给王某一套房屋，恰好小帅因资金周转需要向小美借款，小美遂要求王某将65万元购房款直接转入小帅账户。后小帅陆续向小美偿还了52万元，但余款一直未还，小美现诉至法院要求被告小帅偿还剩余13万元欠款。诉讼中，被告小帅辩称已偿还完毕，并提供了另外3笔向原告小美转账的记录，金额共计36万元。因原、被告存在其他债权债务纠纷，故双方就该部分转账是否包含案涉13万元借款产生争议。

调解过程

本案涉及购房款转借、多笔债务认定等诸多棘手问题。案件审理中，承办法官宋鹏敏锐地察觉到本案背后的复杂情感因素，认为简单的判决虽然能解决法律问题，但可能会进一步激化家庭矛盾。于是，法官决定采取调解的方式，力求从根本化解纠纷，实现案结事了人和。调解中，宋鹏在仔细梳理案件脉络，深入了解双方矛盾根源后，以法为纲，耐心地向双方当事人阐释相关法律法规，明确权利义务界限；以情为线，充分考虑到当事人之间的姐弟亲情以及家庭关系的长远和睦。经过多轮沟通和协商，双方当事人逐渐放下成见，愿意在互谅互让的基础上解决所有的纠纷。

最终，双方自愿达成了调解协议，关于原告小美主张的13万元欠款，原被告双方均同意由被告小帅支付6.5万元即可，小帅承诺于2025年2月前付清该6.5万元，若逾期未支付，需另外支付违约金1万元。至此双方所有的经济纠纷通过这一个案件全部解决。这不仅成功化解了当事人之间的矛盾冲突，还为他们修复亲情关系搭建了桥梁，实现了法律效果与社会效果的有机统一。

息县法院包信人民法庭庭长

宋鹏

本案案情并不复杂，法律关系也很简单，按理，一判了之最为快捷。但为了真正化解矛盾，弥合亲情，承办法官选择最“笨”的方式，层层调解，在化解本案的同时防止了出现其他案件的可能性，一次性化解了双方多笔经济纠纷，同时维护了亲人之间的血脉亲情。承办法官用实际行动诠释了司法为民的深刻内涵，展现了法院在维护社会公平正义、促进社会和谐稳定中的积极作为。#法在身边 以案为鉴#

（息县法院供稿）